Prevod od "tokom dana" do Češki


Kako koristiti "tokom dana" u rečenicama:

Da, kad odremaju tokom dana, to kao podiže produktivnost zaposlenih.
Jo, zdřímnutí během dne pomáhá s produktivitou a tak.
Nemam uopšte ideju gde je mogao biti tokom dana.
Co myslíš? Já netuším, kde byl.
A ti možeš da viðaš svoje prijatelje tokom dana.
A během dne se budeš vídat s přáteli.
Ubuduæe æemo komunicirati samo tokom dana.
V budoucnu můžeme komunikovat pouze během dne.
Mislim da to nije problem tokom dana, dušo.
To by neměl být problém, přes den.
TV producent tokom dana, noæu operativac CIA.
Přes den televizák, v noci agent CIA.
Tokom dana, svako ko je napuštao geto morao je da nosi crvenu kapu da bi se znalo da je Jevrejin.
Ve dne musel každý člověk, který vyšel z ghetta, nosit červenou čepici na znamení toho, že je Žid.
6 straži je postavljeno tokom dana.
Na stráži je přes den šest hlídačů.
Ima neèega èudnog u gledanju mesta ubistva u Miamiu tokom dana.
Jeněcodivnýhonatom koukat se na místo vraždy v denním světle Miami.
Jata alpske kokoške èine neuobièajene kompanjone u ispaši mošusnim govedima, èije okruženje raste tokom dana.
Hejna bělokurů jsou neobvyklými společníky pižmoňů, jejichž doprovod se během dne rozrůstá.
Uvijek jutarnje muènine dobijem kasnije tokom dana.
Pokaždé mám ranní nevolnost pozdě odpoledne.
Vidiš, kad bi se pojavljivali tokom dana, znao bi ko su ti neprijatelji.
Kdybys chodil do práce přes den, znal bys svoje nepřátele.
Ako planiraš spasavanje nestalog vampira tokom dana, ozbiljno sam precenio tvoju inteligenciju.
Jestli máš v plánu zachránit upíra za denního světla, pak jsem velice přecenil tvou inteligenci.
Nije li prigodno da si tokom dana moja žena, a noæu se pretvoriš u gosta?
Není to příhodné, jak během dne jsi moje žena, ale v noci se proměníš jen v hosta?
Brajane, izgleda kao Tajms skver tokom Dana pobede nad Japanom.
Bryane, zní to jako na oslavě dne vítězství nad Japonskem na Times Square.
Flori, treba da spavaš tokom dana, a ne da se igraš na suncu.
Flori, měla bys spát během dne, a ne se hrát venku na slunci.
Kao što zver živi u èoveku tokom dana, možda i èovek živi u njoj tokom noæi.
Ale stejně jako šelma žije ve dne uvnitř člověka, "může žít člověk v noci uvnitř šelmy."
Pilula za buðenje, pilula za spavanje, pilula da obamre tokom dana, i onda sve to zalije s džinom.
Prášek na nabuzení, prášek na spaní, prášek na přežití dne a pak gin na spláchnutí všeho.
Kao što rekoh, trebalo bi da sam mrtav tokom dana.
Jak jsem řekl, přes den mám být mrtvý.
Tokom dana skupljaš informacije, ali kad se probudiš, nema nièeg.
Přes den získáváš informace, ale když se vzbudíš, tak není nic.
Hoæu vreme kakvo je obièno u Los Anðelosu tokom dana.
Ať je tu počasí jako v Los Angeles během dne!
To još uvek ne objašnjava gde je bio tokom dana, zašto nije došao na posao, i na sastanak sa klijentima.
Stejně to nevysvětluje, kde celý den byl, proč zmeškal práci a vykašlal se na klienta.
To je jedini trenutak kada je sama tokom dana.
Jediná část dne, kdy je úplně sama.
Ovde nisam nikad bila tokom dana.
Nikdy jsem tu nebyla ve dne.
Zver verovatno ni ne zna da se pretvara u èoveka tokom dana.
Ta věc pravděpodobně ani neví, že se během dne mění zpět v člověka.
Upotrebili biste interfejs na ekranu da pristupite informaciji, o količini kalorija koje ste uneli tokom dana, koliko ste vežbali.
Mohli jste použít jeho obrazovku na vložení informací, jako například kolik jste ten den snědli kalorií, jak moc jste cvičili.
Nije. Ja dolazim iz mesta gde deca mogu da kupe 35 različitih ukusa nečeg upakovanog, u svakom trenutku tokom dana. Zamrzivači za sladolede ispunjeni bocama alkohola.
Není. Tam, kde bydlím, si děti můžou koupit papírky na balení cigaret ve 35 příchutích, zmrzlinové boxy jsou nacpané podřadným alkoholem.
Ključno je da sve što smo izgoreli tokom dana, u toku noći popravljamo, zamenjujemo, obnavljamo.
Vše, co jsme během dne spálili, během spánku obnovíme, nahradíme, přestavíme.
Osobe sa šizofrenijom su većinu vremena bile budne noću, a spavale su tokom dana.
Jedinci se schizofrenií byli často bdělí během noci a spali za dne.
Pa, ako našim mozgovima treba energije koliko je potrebno, i ako ne možemo da provedemo svaki sat tokom dana, hraneći se onda je jedina mogućnost, zaista da nekako dobijemo više energije iz iste hrane.
Jestli náš mozek spotřebuje tolik energie, kolik by měl, a pokud nemůžeme strávit každou hodinu, co jsme vzhůru, jedením, pak jediná alternativa je, dostat více energie ze stejného jídla.
Tokom dana slepi miševi se gnezde u mnogobrojnim podgrupama u različitim kutijama.
Během dne netopýři přebývají v několika podskupinách v různých budkách.
Pa smo počeli da dovodimo odeljenja tokom dana.
Tak jsme začali během dne brát celé třídy.
Ove ajkule su sve, samo ne stidljive, čak i tokom dana.
Tito žraloci jsou vše, jen ne plaší, a to dokonce i během dne.
Sipa je noćno stvorenje, tako da tokom dana spava zakopana u pesku,
Je to noční živočich, takže během dne se zahrabe do písku a spí,
Kada se šetate trotoarom tokom dana, morate da mislite da ako postoji neki spor, postoji neko u društvu čiji je posao da vas zaštiti ako ste vi postupili zdravorazumski.
Nedaří se vám a prostě se jenom procházíte po chodníku, potřebujete vědět, že pokud dojde k jakémukoliv sporu, vždy je tu ve společnosti někdo, kdo vidí jako svou práci vás okamžitě chránit, pokud se chováte rozumně.
0.34753608703613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?